Written by Veronica |
Chinese New Year (the Spring Festival) is the most significant traditional celebration in Chinese culture. It marks the beginning of a new year in lunar calendar, and it is a time for family reunions and the exchange of all heartfelt blessings for a new chapter. In 2026, the Chinese Lunar New Year will fall on February 17, ushering in the Year of the Horse, seeing progress for those possessing great energy and endurance.
Exchanging Chinese New Year greetings and wishes is a meaningful tradition that reflects the deep cultural values of respect, goodwill, and hope for the year ahead. If you’re wondering about what to say when preparing red envelopes (hongbao), writing greeting cards, or sending messages to friends, family, or business partners during Chinese new year, this article will sure be useful to you.
Content Preview
- Common Chinese New Year Greetings and Wishes
- Special Chinese New Year Greetings for 2026 (The Year of the Horse)
- Chinese New Year Greetings to Wish Wealth & Prosperity
- Chinese New Year Greetings for Happiness, Health & Peace
- Chinese New Year Wishes for Colleagues and Bosses
- Chinese New Year Greetings for Kids and Students
- Usual Chinese New Year Greetings for Any Occasion
- Funny and Modern Chinese New Year Wishes and Greetings for 2026
- Recommended Phrases and Quotes for CNY Greeting Cards
- Why the CNY Greetings and Wishes Matter?
- Tips for Sending Your Chinese New Year Wishes and Greetings in 2026
- Experience the Chinese New Year with China Xian Tour
Common Chinese New Year Greetings and Wishes
During the period around Chinese New Year, people always greet one another with auspicious phrases that express their best wishes for the year ahead. These Chinese New Year greetings are used almost everywhere: in person, over text messages, and on greeting cards. Below are some of the most frequently applied in Chinese New Year wishes.
1. ę°å¹“儽 (XÄ«n NiĆ”n HĒo) ā Happy New Year!
Mandarin: xÄ«n niĆ”n hĒoāāCantonese: san nin hou
A warm, friendly phrase that often heard in the beginning of Chinese New Year. āę°å¹“儽ā is widely used in both formal and informal contexts and is suitable for all people.
- Example:
āä½ ä»¬äøå®¶ę°å¹“儽ļ¼ā ā Wishing you and your family a happy New Year!
- Why Itās Special:
Itās one of the easiest and most versatile greetings to use. āę°å¹“儽ā is absolutely a universal and cheerful way to start the new year with positivity.
2. ę°å¹“åæ«ä¹ (XÄ«n NiĆ”n KuĆ i LĆØ) ā Wishing You a Joyful New Year
Mandarin: xÄ«n niĆ”n kuĆ i lĆØāāCantonese: san nin faai lok
This is the most recognized and widely used phrase during Chinese New Year and it literally means āHappy Chinese New Yearā. This greeting can be used with virtually anyone, even strangers you run into on the street.
- Example:
āē„ä½ ę°å¹“åæ«ä¹ļ¼äøäŗå¦ęļ¼ā ā Wishing you a happy Chinese New Year and may everything go your way!
- Why Itās Special:
Its simplicity and positive tone make it perfect for starting conversations. And itās a conventional phrase that everyone would use more than once during the festival.
3. čŗ«ä½å„åŗ· (ShÄn TĒ JiĆ n KÄng) ā Wishing You Good Health
Mandarin: shÄn tĒ jiĆ n kÄngāāCantonese: san tai gin hong
In translation, it means āMay you have good health.” In Chinese culture, health is always considered the foundation of one’s life-long happiness and success. As a result, this phrase can go for all contexts.
- Example:
āē„ęØę°å¹“åæ«ä¹ļ¼čŗ«ä½å„åŗ·ļ¼ā ā Wishing you a happy New Year and good health!
- Why Itās Special:
This phrase reflects oneās genuine concern about others. It’s perfect for you to use to deliver greetings that go beyond surface-level.
4. äøäŗå¦ę (WĆ n ShƬ RĆŗ YƬ) ā May All Go As You Wish
Mandarin: wĆ n shƬ rĆŗ yƬāāCantonese: maan si yu yi
This elegant, classic and poetic phrase is often coming out together with other greetings. It can deliver good wishes in all aspects of life.
- Example:
āę°ēäøå¹“ļ¼ē„ä½ äøäŗå¦ę!ā ā May all your wishes come true In the new year!
- Why Itās Special:
Itās one of the most comprehensive Chinese blessings that suitable for basically all situations. Use it whenever you feel like to offer well-rounded and heartfelt wishes.
5. åē„„å¦ę (JĆ XiĆ”ng RĆŗ YƬ) ā Wishing You Good Fortune and Everything As You Wish
Mandarin: jĆ xiĆ”ng rĆŗ yƬāāCantonese: gat cheung yu yi
āåē„„å¦ęā is an auspicious greeting often used in Chinese New Year. It expresses meanings of both āgood luckā (åē„„) and āeverything going smoothlyā (å¦ę).
- Example:
āę°ę„ä½³čļ¼ē„ä½ åē„„å¦ęļ¼å¹øē¦ē¾ę»”ļ¼ā ā Here comes the joyful festival, I truly wish good luck be with you and may your life be full of happiness!
- Why Itās Special:
Itās a versatile wish that sounds both respectful and heartfelt. It can be used in basically all contextāformal or informalāand conveying a tone of deep warmth.
Special Chinese New Year Greetings for 2026 (The Year of the Horse)
2026 is the Year of the Horse according to Chinese zodiac, which symbolizes nature of energy, freedom, endurance and progress. In the very beginning of the year, it’s common for people to include horse-themed blessings when sending Chinese New Year greetings, especially to people born in the Year of the Horse or those about to start new ventures in 2026. Here are some are traditional phrases blended with the horseās spirited nature.
1. 马å°ęå (MĒ DĆ o ChĆ©ng GÅng) āĀ May You Achieve Success As Soon As Possible
Mandarin: mĒ dĆ o chĆ©ng gÅngāāCantonese: ma dou sing gung
In translation, it means āgetting success upon the arrival of the horse (in a battlefield).ā Itās used to deliver a wish for one’s fast and decisive success.
- Example:
ē„ä½ é©¬å°ęåļ¼äŗäøčøčøę„äø! ā Wishing you instant success and a thriving career!
- Why Itās Special:
Itās especially popular in business and academic contexts or to encourage someone whoās going to take a new challenge in the new year.
2. é¾é©¬ē²¾ē„ (Lóng MĒ JÄ«ng ShĆ©n) ā Wishing You Energy and Vitality
Mandarin: lóng mĒ jÄ«ng shĆ©nāāCantonese: lung ma zing san
A poetic phrase combining the symbolism of dragon and horse, this phrase often used to describe robust spirit and perseverance. Itās ideal to use it for cheering seniors or those recovering from illness.
- Example:
ęæęØę°å¹“é¾é©¬ē²¾ē„ļ¼å„åŗ·éæåÆæļ¼ā Wishing you vitality and a long, healthy life!
- Why Itās Special:
Itās a refined, respectful phrase showing admiration and also goodwill for one’s health, perfect as blessings to elders, mentors, or health-conscious friends in the New Year.
3. äøé©¬å½å (YÄ« MĒ DÄng XiÄn) ā May You Always Take the Lead
Mandarin: yÄ« mĒ dÄng xiÄnāāCantonese: yat ma dong sin
Literally means āone horse leads the wayā in English, this phrase symbolizes taking leadership and initiative. Itās a typical greeting in Chinese New year for people striving for excellence.
- Example:
ę°äøå¹“éē„ä½ äøé©¬å½å ļ¼é¢å 群éļ¼ā Wishing you can outshine other brilliant people in your job this year!
- Why Itās Special:
It’s a quite encouraging and aspirational phrase. And it is common for people to use it in most career contexts such as New Year speeches of leaders or greeting cards for colleagues.
4. äøé©¬å¹³å· (YÄ« MĒ PĆng ChuÄn) ā May You Ride Smoothly on Open Roads
Mandarin: yÄ« mĒ pĆng chuÄnāāCantonese: yat ma ping chyun
Literal explanation of this phrase is āa horse galloping across flat plains.ā Itās a poetic way to wish someone a trouble-free year which is filled with steady progress.
- Example:
ę°å¹“ę°ę°č±”ļ¼ē„ä½ äøé©¬å¹³å·ļ¼äŗäøé”ŗå©ļ¼ēę“»ę åæ§ļ¼ā I wish you would ride on smooth roads, succeed in your career in the new year!
- Why Itās Special:
āäøé©¬å¹³å·ā emphasizes on a steady and calm path forward. Itās widely applied for wishing peace and progress to anyone starting something new.
Chinese New Year Greetings to Wish Wealth & Prosperity
Money-related Chinese New Year greetings are especially popular. These wishes reflect the deep-rooted cultural importance of prosperity, abundance, and financial growth in the new year. You can say them to business partners, colleagues, clients, bosses, and even friends or family members.
Whether you’re writing a New Yearās card, sending a message, or greeting someone at a Spring Festival banquet, these expressions convey your heartfelt hope for their flourishing financal conditions and successful ventures in the coming year.
1. ęååč“¢ (GÅngxĒ FÄcĆ”i) ā Wishing You Wealth and Prosperity
Mandarin: gÅng xĒ fÄ cĆ”iāāCantonese: gung hei faat choi
It is the most iconic and widely used New Year greeting in Chinese for financial success. In translation, it means ācongratulations and may you make a fortune.ā
- Example:
ęååč“¢ļ¼ēŗ¢å ęæę„ļ¼ā I wish you wealth and prosperity, and now hand over the red envelope to me!
2. č“¢ęŗå¹æčæ (CĆ”iyuĆ”n GuĒngjƬn) ā May Wealth Flow in from All Directions
Mandarin: cĆ”i yuĆ”n guĒng jƬnāāCantonese: choi yun gwong zeon
This greeting conveys a wish for money and opportunities to come from every possible sourceābusiness, investments, luck, etc.
- Example:
ē„ęØę°å¹“č“¢ęŗå¹æčæļ¼ēęå “éļ¼ę„čæęé! ā May wealth pour in from all directions and your business thrives daily!
3. č“¢ęŗę»ę» (CĆ”iyuĆ”n GĒngĒn) ā May Your Wealth Keep Rolling In
Mandarin: cĆ”i yuĆ”n gĒn gĒnāāCantonese: choi yun gwan gwan
In translation, it means wishing you a continuous and abundant income, like waves of fortune rolling in non-stop.
- Example:
ę°ēäøå¹“ļ¼ē„ä½ č“¢ęŗę»ę»ļ¼åÆč“µčæčæļ¼ ā May wealth keep rolling in and riches come endlessly!
4. 幓幓ęä½ (NiĆ”n NiĆ”n YĒu YĆŗ) ā Wishing You Abundance Year After Year
Mandarin: niĆ”n niĆ”n yĒu yĆŗāāCantonese: nin nin yau yu
This is a classic Chinese New Year blessing tied to wealth and prosperity. The phrase literally means āMay you have surplus every year.ā Thereās a play on words here: in Chinese āä½ā (yĆŗ) sounds exactly like āé±¼ā (also yĆŗ), meaning āfish,ā since that most families would serve fish at their New Yearās Eve dinner as a symbol of abundance.
- Example:
āē„ä½ å¹“å¹“ęä½ļ¼č“¢ęŗå¹æčæļ¼ā ā Wishing you abundance every year and wealth flowing in from all directions!
5. ēęå “é (ShÄngyƬ XÄ«nglóng) ā May Your Business Flourish
Mandarin: shÄng yƬ xÄ«ng lóngāāCantonese: sang yi hing lung
“May your business be prosperous and thriving”. A classic blessing used for businesspeople, wishing their ventures prosperity and great performance.
- Example:
ē„ęØę°å¹“ēęå “éļ¼å®¢ę·ę»”éØļ¼ā Wishing your business flourishes with a full house of clients!
6. ę„čæęé (RƬ JƬn DĒu JÄ«n) ā May You Make a Bucket of Gold Each Day
Mandarin: rƬ jƬn dĒu jÄ«nāāCantonese: yat zeon dau gam
An exaggerated but joyful wish for daily richesāideal for ambitious professionals or businesses.
- Example:
ē„ä½ ę„čæęéļ¼č“¢čæäŗØéļ¼ā Wishing you earn a bucket of gold every day and enjoy financial luck!
7. 大åå¤§å© (DĆ jĆ DĆ lƬ) ā Wishing You Great Luck and Profits
Mandarin: dĆ jĆ dĆ lƬāāCantonese: daai gat daai lei
“Big luck and big profit.” āåā means luck and āå©ā means profit, so this phrase is about blessing people a New Year wth both good fortune and monetary success in Chinese.
- Example:
大å大å©ļ¼éøæčæå½å¤“ļ¼ā May you enjoy great luck and soaring prosperity!
8. éøæčæå½å¤“ (Hóngyùn DÄngtóu) ā May Good Fortune Be Right in Front of You
Mandarin: hóng yùn dÄng tóuāāCantonese: hung wan dong tau
A vivid blessing that good luck is “leading” youāespecially powerful for those starting new jobs or projects in the New Year.
- Example:
ē„ä½ éøæčæå½å¤“ļ¼é©¬å°ęåļ¼ā May good fortune lead your way, and may success follow!
Chinese New Year Greetings for Happiness, Health & Peace
Not every Chinese New Year greeting is about fortune or wealth, there are more about heartfelt expressions of care, love, and well-being. These blessings are typically shared with anyone you hold dear. They’re perfect for showing warmth and genuine affection during the festive season.
1. éå®¶ę¬¢ä¹ (HĆ©jiÄ huÄnlĆØ) ā Joy to the Whole Family
Mandarin: hĆ© jiÄ huÄn lĆØāāCantonese: hap gaa fun lok
In English it means, āmay your whole family together with happiness.ā This greeting is perfect for sending blessings to others during this festival of reunions.
- Example:
ę°ę„ä½³čļ¼ē„ęØé家欢ä¹ļ¼å¹øē¦ē¾ę»”ļ¼ ā Wishing your whole family share joy and happiness in the New Year!
2. 平平å®å® (PĆngpĆng ÄnāÄn) ā Wishing You Safety and Peace
Mandarin: pĆng pĆng Än ÄnāāCantonese: ping ping on on
You can understand this phrase as āsafe and soundā in English. It is a common blessing for anyone you care about during not just Chinese New Year but any moment in your daily life.
- Example: ē„ä½ ę°å¹“平平å®å®ļ¼åŗå „ę åæ§ļ¼ā May you have a peaceful and safe New Year!
3. åæę³äŗę (XÄ«nxiĒng shƬchĆ©ng) ā May All Your Wishes Come True
Mandarin: xÄ«n xiĒng shƬ chĆ©ngāāCantonese: sam soeng si sing
It’s both poetic and powerful, expresses the genuine hope that everything one wishes for will become reality.
- Example:
ę°å¹“åæ«ä¹ļ¼åæę³äŗęļ¼ā Happy New Year and may all your dreams come true!
4. ē¦åÆæå®åŗ· (FĆŗshòu ÄnkÄng) ā Blessing, Longevity, and Good Health
Mandarin: fĆŗ shòu Än kÄngāāCantonese: fuk sau on hong
This phrase is best for older people (like your relatives or mentors), which shows your respect and care for them.
Example: ē„ē·ē·å„¶å„¶ē¦åÆæå®åŗ·ļ¼ę°å¹“åæ«ä¹ļ¼ā Wishing grandma and grandpa a joyful New Year with good health and longevity!
5. ę„ę„é«å (Bùbù gÄoshÄng) ā Step by Step to Greater Heights
Mandarin: bù bù gÄo shÄngāāCantonese: bou bou gou sing
This is a classic blessing in Chinese, which is typically used as a good wish for people like students, professionals, or anyone aiming for promotion and self-improvement (at the start of a new year).
- Example:
ē„ä½ ę°å¹“ę„ę„é«åļ¼äŗäøé”ŗå©ļ¼ā Wishing you steady success and promotion in the new year!
6. åæ«ä¹åøøä¼“ (KuĆ ilĆØ chĆ”ngbĆ n) ā May Joy Always Be With You
Mandarin: kuĆ i lĆØ chĆ”ng bĆ nāāCantonese: faai lok soeng bun
It is sure a sweet and heartfelt phrase that people would usually say to their close friends, children, or loved ones, in hope to bless them a joyful year ahead.
- Example:
ē„ä½ åæ«ä¹åøøä¼“ļ¼å¤©å¤©å¼åæļ¼ ā May joy and happiness be with you like always!
7. åę°ę“ę“ (XĒqƬ yĆ”ngyĆ”ng) ā Full of Joy and Festive Cheer
Mandarin: xĒ qƬ yĆ”ng yĆ”ngāāCantonese: hei hei joeng joeng
In translations, it means āoverflowing with happinessā. It is often used for blessing couples, families, or groups who are celebrating together with you in a written form.
- Example:
ē„ä½ ę°å¹“åę°ę“ę“ļ¼éå®¶å¹øē¦ļ¼ ā May your New Year be full of festive joy and family happiness!
8. č±å¼åÆč“µ (HuÄ kÄi fùguƬ) ā Blossoms Bring Wealth
Mandarin: huÄ kÄi fù guƬāāCantonese: faa hoi fu gwai
In literal translation, it means āflowers bloom and bring richesā. People often use it to wish a prosperity that blooming like flowers. This greeting is perfect for people whoās about start a new chapter.
- Example:
ęæä½ č±å¼åÆč“µļ¼ēę“»ē¾ę»”å¹øē¦!ā May your life blossom with beauty, blessings and wealth!
Chinese New Year Wishes for Colleagues and Bosses
There are also many profession-related New Year greetings that are ideal for all workplace contacts. Whether youāre writing a greeting card or offering in-person wishes, these phrases can all show your respect and encouragement for their professional success.
1. å·„ä½é”ŗå© (GÅngzuò shùnlƬ) ā May Your Work Go Smoothly
Mandarin: gÅng zuò shùn lƬāāCantonese: gung zok seon lei
This is one of the most typical Chinese greetings applied in workplaces during spring festival (also suitable in other times). It’s simple, sincere, and suitable anyone you would encounter in work.
- Example:
ę°å¹“åæ«ä¹ļ¼ē„ęØę°ēäøå¹“å·„ä½é”ŗå©ļ¼äøäŗé”ŗåæļ¼- May your work go smoothly in this year.
2. äŗäøęę (ShƬyĆØ yĒu chĆ©ng) ā Wishing You Career Success
Mandarin: shƬ yĆØ yĒu chĆ©ngāāCantonese: si jip jau sing
This is a respectful and ambitious greeting often give to bosses, mentors, or business partners.
- Example:
å¼ę¤ę°ę„ä½³čļ¼ē„ęØäŗäøęęļ¼å¤§å±å®å¾ļ¼- Wishing you success in your career in the new year!
3. åå®åč“¢ (ShÄngguÄn fÄcĆ”i) ā Be Promoted and Prosper
Mandarin: shÄng guÄn fÄ cĆ”iāāCantonese: sing gun faa coi
Itās a bold and cheerful wish, suitable for close colleagues or longtime business partners who appreciate a humorous and enthusiastic tone for blessing.
- Example:
ęæä½ ę°å¹“åå®åč“¢ļ¼č“¢ęŗå¹æčæļ¼- May you get promoted and becoming wealthier in the new year!
4. åēØä¼¼é¦ (QiĆ”nchĆ©ng sƬ jĒn) ā A Glorious Future Ahead
Mandarin: qiĆ”n chĆ©ng sƬ jĒnāāCantonese: cin cing ci gam
This poetic phrase describes a bright and promising path of oneās future, and it is excellent to say to young people at the beginning of a year.
- Example:
ē„ä½ åēØä¼¼é¦ļ¼é¹ēØäøéļ¼- Wishing you a bright future and a long, successful journey!
5. č“¢čæäŗØé (CĆ”iyùn hÄngtÅng) ā Smooth and Abundant Wealth Luck
Mandarin: cĆ”i yùn hÄng tÅngāāCantonese: coi wan hang tung
This one is used mostly for business associates or corporate clients, emphasizing financial success and smooth operations.
- Example:
ę°å¹“åæ«ä¹ļ¼ē„č“µå ¬åøč“¢čæäŗØéļ¼äøē»©éæč¹ļ¼- May your company enjoy smooth wealth luck and strong performance!
6. äøē»©éæč¹ (YĆØjƬ chĆ”nghóng) ā Outstanding Performance
Mandarin: yĆØ jƬ chĆ”ng hóngāāCantonese: jip zik coeng hung
A contemporary phrase often used in sales or corporate conversations, delivering a wish for record-breaking results in work.
- Example:
ē„ę°å¹“äøē»©éæč¹ļ¼ęå¼å¾čļ¼- Wishing you outstanding performance and success from the very start of the year!
7. čøčøę„äø (ZhÄngzhÄng rƬshĆ ng) ā May Your life Rise Day by Day
Mandarin: zhÄng zhÄng rƬ shĆ ngāāCantonese: zing zing jat soeng
This is a highly positive and uplifting expression in Chinese, commonly used to wish someone getting steady improvement in all aspects of life, especially career. It fits well in both formal and informal greetings, and it would be warm to give people this greeting in the very beginning of the new year.
- Example:
ē„ęØäŗäøčøčøę„äøļ¼
ā Wish your career rise steadily!
8. åå佳绩 (ZĆ ichuĆ ng jiÄjƬ) ā Wishing You Greater Achievements Ahead
Mandarin: zĆ i chuĆ ng jiÄ jƬāāCantonese: zoi cong gaa zak
This greeting expresses the hope for continued excellence and outstanding results. Itās ideal to say it to your business partners, clients, teams, or coworkers, showing your great confidence in future collaboration in the new year.
- Example:
ę°å¹“ä¼å§ļ¼ęæę们ęŗęåå佳绩ļ¼å ±čµ¢ęŖę„ļ¼
ā As the new year begins, may we achieve even greater success together and share a prosperous future!
Chinese New Year Greetings for Kids and Students
Donāt miss the New Year blessings which are perfect for encouraging children and students. In Chinese culture, spring is a quite crucial season for young learners, as they are expected to make a good start of study for the coming year. Here are some common greetings carry hopeful wishes for academic success, personal growth, and a bright future.
1. å¦ä¹ čæę„ (XuĆ©xĆ jƬnbù) ā Make Progress in Your Studies
Mandarin: xuĆ© xĆ jƬn bùāāCantonese: hok zaap zeon bou
This common greeting expresses simple wishes for students to improve steadily in their studies. Itās ideal for teachers, relatives, or elders to say to kids or younger students.
- Example:
ē„ä½ å¦ä¹ čæę„ļ¼å¤©å¤©åäøļ¼
ā Wishing you continuous progress and improvement!
2. å¦äøęę (XuĆ©yĆØ yĒu chĆ©ng) ā Getting Academic Success
Mandarin: xuĆ© yĆØ yĒu chĆ©ngāāCantonese: hok jip jau sing
This rather formal and respectful greeting is more suitable for older students, especially those in their senior year or those going to graduate from higher education.
- Example:
ę°å¹“åæ«ä¹ļ¼ē„ä½ å¦äøęęļ¼éę¦é¢åļ¼
ā Happy New Year and may you succeed in your studies!
3. ęé«å «ę (CĆ”i gÄo bÄ dĒu) ā May You Be Exceptionally Talented
Mandarin: cĆ”i gÄo bÄ dĒuāāCantonese: coi gou ba dau
Originally it is used to praise literary talent,however, it has now become a blessing for outstanding intelligence and achievement.
- Example:
ē„ä½ ęé«å «ęļ¼åéę éļ¼
ā Wishing you exceptional talent and a limitless future!
4. čŖęä¼¶äæ (CÅngmĆng lĆnglƬ) ā May You Be Smart and Quick-Witted
Mandarin: cÅng mĆng lĆng lƬāāCantonese: cung ming ling lai
Often said to praise or bless young children, this phrase wishes them intelligence, liveliness, and charm.
- Example:
ē„ä½ čŖęä¼¶äæļ¼č®Øäŗŗå欢ļ¼
ā Wishing you to be smart, lively, and loved by everyone!
5. éę¦é¢å (JÄ«nbĒng tĆmĆng) ā Succeed in Important Exams
Mandarin: jÄ«n bĒng tĆ mĆngāāCantonese: gam bong tai meng
This phrase is rooted in the imperial examination system and it now refers to achieving top marks in school tests or big exams. And it is particularly meaningful for students who’ll have their College Entrance Examination in the coming year.
- Example:
ē„ä½ éę¦é¢åļ¼åéę éļ¼
ā May your name shine on the honor roll, and may your future be limitless!
Usual Chinese New Year Greetings for Any Occasion
Below are some universal Chinese New Year greetings which are appropriate for almost anyone and any setting. Theyāre classic, easy to remember, and always festive.
1. å²å²å¹³å® (SuƬsuƬ pĆngāÄn) ā Peace Year After Year
Mandarin: suƬ suƬ pĆng ÄnāāCantonese: seoi seoi ping on
This is a beautiful phrase which is used to wish safety and peace for others in each coming year. So you can basically say it as a Chinese New Year greeting in every spring festival.
- Example:
ę„čåæ«ä¹ļ¼å²å²å¹³å®ļ¼
ā Happy Spring Festival and peace all year round!
2. äøē¦äø“éØ (WĆ nfĆŗ lĆnmĆ©n)Ā ā May Thousands of Blessings Come to Your Door
Mandarin: wĆ n fĆŗ lĆn mĆ©nāāCantonese: maan fuk lam mun
This is a grand Chinese New Year greeting, and it tells a wish for immense blessings and good luck arriving at oneās door. You can often see it in festive couplets, greeting cards, and also holiday messages.
- Example:
ē„ęØäøē¦äø“éØļ¼å„½čæčæčæļ¼
āĀ I wish you would have endless good fortune in the new year!
3. éēę»”å (JÄ«nyù mĒntĆ”ng) ā A Home Full of Treasures
Mandarin: jÄ«n yù mĒn tĆ”ngāāCantonese: gam juk maan tong
In translation, this phrase means a home full of gold and jade. Itās a refined and auspicious blessing especially popular for household greetings or home dĆ©cor during the New Year. It expresses your wish for others to have richness and wealth in their life.
- Example:
ē„ęØéēę»”å ļ¼č“¢ęŗę»ę»ę„ļ¼
ā Wishing your home be filled with riches and wealth rolls in endlessly!
4. äøåøé£é”ŗ (YÄ«fÄn fÄngshùn) ā May Everything Go Smoothly
Mandarin: yÄ« fÄn fÄng shùnāāCantonese: jat faan fung seon
Originally, it is used to describe a sailboat which can catch the wind and gliding forward effortlessly. Now it has become a classic blessing to wish someone a smooth and obstacle-free journey in life.
- Example:
ē„ä½ äøåøé£é”ŗļ¼äøäŗå¦ęļ¼ā May everything go smoothly and may all your wishes come true!
5. ę„é£å¾ę (ChÅ«nfÄng dĆ©yƬ) ā May Spring Winds Bring You Success
Mandarin: chÅ«n fÄng dĆ© yƬāāCantonese: ceon fung dak ji
This poetic phrase implies riding the momentum of success is much like enjoying the pleasant breeze in spring. Itās an elegant way to bless someone with great achievements and joyous progress, especially in their career or new ventures.
- Example:
ē„ä½ ę„é£å¾ęļ¼å„½čæčæčæļ¼
ā Wishing you success and smooth progress like riding the spring wind!
Funny and Modern Chinese New Year Wishes and Greetings for 2026

1. ęååč“¢ļ¼ēŗ¢å ęæę„ (GÅngxĒ fÄcĆ”i, hóngbÄo nĆ”lĆ”i) ā Congrats on Your Wealth, Now Hand Over the Red Envelope!
Mandarin: gÅng xĒ fÄ cĆ”i, hóng bÄo nĆ” lĆ”iāāCantonese: gung hei faat coi, hung bou naai loi
This line is probably the most famous playful greeting you’ll hear during Chinese New Year, and it is widely used among kids and young adults. It starts with the classic blessing, then flips into a humorous demand for a red envelopeābecause whatās New Year without lucky money?
2. åååé¦ļ¼čŗ«ä½ååæę£ (ChÄ« ma ma xiÄng, shÄntĒ bĆØir bĆ ng) ā May You Eat Well and Feel Even Better
Mandarin: chÄ« ma ma xiÄng, shÄn tĒ bĆØi Ć©r bĆ ngāāCantonese: hek mat mat ho mei, san tai baai baang
A humorous and catchy New Year greeting that wishes someone good appetite and excellent health condition. It’s funny and humorous, especially warm for foodies or those who love holiday feasts.
3. č“¢ē„ä½ä½ å®¶ (CĆ”ishĆ©n zhù nĒ jiÄ) ā May the God of Wealth Move into Your House
Mandarin: cĆ”i shĆ©n zhù nĒ jiÄāāCantonese: coi san zyu nei gaa
This is a humorous exaggeration that expresses the hope that not only does wealth come your wayābut that the God of Wealth actually settles down at your place!
Recommended Phrases and Quotes for CNY Greeting Cards
Looking for meaningful and elegant Chinese New Year quotes for your greeting cards in 2026? Whether you’re writing to clients, colleagues, or loved ones, the following phrases will help you convey your best wishes with style and sincerity.
- ę蓺ę°ē¦§ļ¼åå£å¹³å® (gÅng hĆØ xÄ«n xĒ, sƬ jƬ pĆng Än) ā Wishing you a joyful New Year and peace in all four seasons.
- åē„„å¦ęļ¼éå®¶å¹øē¦ (jĆ xiĆ”ng rĆŗ yƬ, hĆ© jiÄ xƬng fĆŗ) ā Good fortune as you wish, and happiness for the whole family.
- å²å²å¹³å®ļ¼å¹“幓ęä½ (suƬ suƬ pĆng Än, niĆ”n niĆ”n yĒu yĆŗ) ā Peace every year, and abundance year after year.
- ę„ę„é«åļ¼åēØä¼¼é¦ (bù bù gÄo shÄng, qiĆ”n chĆ©ng sƬ jĒn) ā Step by step to success, and may your future be glorious.
- ę„å大å°ļ¼äøč±”ę“ę° (chÅ«n huĆ dĆ dƬ, wĆ n xiĆ ng gÄng xÄ«n) ā As spring returns to Earth, all things are renewed.
- éēę»”å ļ¼åę°ę“ę“ (jÄ«n yù mĒn tĆ”ng, xĒ qƬ yĆ”ng yĆ”ng) ā May your halls be filled with treasures and joy overflow.
- ę°ę„åæ«ä¹ļ¼ē¦ęé«ē § (xÄ«n chÅ«n kuĆ i lĆØ, fĆŗ xÄ«ng gÄo zhĆ o) ā Happy Spring Festival, and may the lucky star shine bright on you.
- äøäŗå¦ęļ¼åæę³äŗę (wĆ n shƬ rĆŗ yƬ, xÄ«n xiĒng shƬ chĆ©ng) ā May everything go as you wish, and all your dreams come true.
Why the CNY Greetings and Wishes Matter?
Chinese New Year is not just a time for celebration, it is also a moment for building connection with family and friends, showing gratitude for people who have helped you, and expressing hope for the next year.
As a result, in Chinese culture, sharing New Year greetings (ē„ē¦čÆ, zhùfĆŗ yĒ) has long become a key tradition, it allows everyone to use the simple but festive words to express their heartfelt blessings and add a touch to the new year atmosphere.
These greetings are more than formalityāthey reflect oneās deep sincerity and respect. In a culture where words are often symbolic, a well-chosen blessing can always deliver joy, convey good fortune, and strengthen relationships. Thatās why thoughtfully selected Chinese New Year wishes are deeply meaningful in both personal and professional contexts
Tips for Sending Your Chinese New Year Wishes and Greetings in 2026
When offering Chinese New Year blessings in 2026, a few thoughtful touches can make your message more sincere, appropriate, and culturally resonant.
Use āē„ęØā to Start the Sentence
Chinese blessings typically begin with āē„ęØā (zhù nĆn)āmeaning āI wish youāāto create a complete and polite sentence.
Tailor Your Messages for Specific Recipients
It is important to tailor your messages for diffent people, which can, on the one hand, show your sincerity and, on the other hand, make them feel happy and touched. For example, for friends or students, āå¦äøčæę„ā (academic progress) is an appropriate blessing and don’t forget to plus some words that you just want to tell her/him.
Incorporate Auspicious Elements for the Year of the Horse
2026 is the Year of the Horse, and it would be a good idea to include some horse-related blessings in messages. Use them especially when you want to greet someone that actually born in the Year of Horse.
The following are popular words in China.
- MĒshĆ ng yĒu qiĆ”n (马äøęé±):means”Have money immediately”.
- mĒ lƬ quĆ”n kÄi(马åå Øå¼): means āWish you have a promising fortune in all aspectsā.
- ….MĒshĆ ng dĆ o (马äøå°):means “…arriving immediately.”Ā You can add any blessings you like at the beginning of the sentence. For example, hĒo yùn mĒshĆ ng dĆ oļ¼å„½čæé©¬äøå°ļ¼, which means āgood luck arriving immediatelyā.
Consider Age and Relationship Dynamics
Elderly recipients usually appreciate wishes for health and longevity, while children might enjoy more lively and joyful blessings. Business contacts or colleagues often expect wishes for prosperity and success in the new year. Matching your words to their role, status and also your relationship with them is thoughtful and culturally respectful.
Digital Greeting & WeChat Etiquette
Nowadays, the digital greeting has become the mainstream for New Year greetings and Wechat is the main platform. Besides the formal blessings, it is also very popular to send animated Horse stickers, which is more lively. To get the stickers, you can click the āsmiling faceāĀ icon at the top of input box of any chat interface. Then click the search icon on the top right corner and input the keyword, such as horse. Finally, choose the one you like and click to send. You can also use it in daily life.
Say Sui Sui Ping An (å²å²å¹³å®) When Break the Plates or Bowls

During the New Year, it is common to break the plates or bowls. In this situation, Chinese will always say āSui Sui Ping Anā. It means āMay every year be peaceful and safe.āĀ The reason is that break (ē¢) pronouns the same as years of age (å²) in Chinese. This clever connection transforms the unpleasant thing into a wish, showing the optimistic and open-minded life wisdom of the Chinese.
Experience the Chinese New Year with China Xian Tour
As the grandest festival in China, Chinese New Year is the best time to experience the Chinese culture. In almost all cities in China, there are various activities and folk performances. You can also take part in to feel the joyous atmosphere. But the train ticket is hard to book because all Chinese will go home to travel around during this time. China Xian Tour can offer help if you need. We are also willing to recommend the cities with the strongest atmosphere and tailor a trip for you. No matter you want to include the major attractions or experience unique activities, we will make every effort to arrange them. So do not hesitate to contact us.

















